Operos Vista

Sveikiname Lembit Beecher iš Ann Arbor, Mičiganas, kurių operos ir aš Įsiminti buvo balsuota Operos publikos Naujosios laureatas 2010 m. Vista konkursas. 2-oji vieta atiteko Alberto Garcia Demestres Santa Maria de Palautordera, Ispanija ir operoje Joc de Manas. Beecher gavo už 1500 $ patikrinti ir turės savo operos visiškai suskirstytas į 2011 Operos Vista festivalyje, Houston pavasarį 2011 m., o Demestres gavo $ 1,000.

Užkirsti inauguracinis meno vadovas prizas buvo Katarzyna Brochocka iš Lidzbark Warmiński, Lenkija, jai operos Happy Garden of Life.

Nuo balsavimo trečiadienis rezultatai ir jų keturi finalininkai (ne tvarka):

• Happy Garden of Life, Music by Katarzyna Brochocka, Lidzbark Warmiński, Lenkija
• Ir tada aš Atminkite, muzika Lembit Beecher, Ann Arbor, MI
• Joc de Manas, muzika Alberto Garcia Demestres, Santa Maria de Palautordera, Ispanija
• Geltonieji plakatai, Muzika Catherine Reidas Glens Falls, NY

Jūs galite įsigyti bilietus į finalo online dabar .

Bilietai parduodami: - Pirkti dabar!

Daron Hagen

Iš Daron Aric Hagen muzika garsėja šilta lyrizmas, tačiau jo stilius neišsprendžiamų lengvai kategorijas. Nors jo darbai rodo, sklandumą su XX amžiaus kompozicinių technikų spektrą, šios procedūros yra antraeilės jo naudojimą ir plėtrą toninių harmonijos galimybes, leisti savo muziką akimirksniu, todėl ji kreipiasi į plataus spektro auditorija. Jo muzika yra iš esmės eklektiškas, remiantis stilių kaip įvairios džiazo, Broadway, Lotynų Amerikos muzikos, Italijos verismo veislę ir soft rock. Nors Hagen dirba su nuosekliai sėkmės žanrų numeris, jo kūrybos pagrindas yra meno kūrinį, tokia forma, kuri pabrėžia jo melodingas ir dramos talentą, pavyzdžiui, pagal "Mielas Jaunimas" (paremta Amerikos pilietinio karo istorijos) ir "Songs of Madness and Sorrow ". Jo mokytojas Ned Rorem puikiai nurodė jo," Daron yra muzika. "

Gimė Milwaukee 1961, Hagen pradėjo savo muzikos studijas Viskonsino muzikos konservatorijoje, tęsdamas mokslą, Wisconsin, Curtis muzikos institute, ir Juilliard School. Hagen mokytojų yra tokia žinomų kompozitorių kaip Ned Rorem, Joseph Schwantner, David Diamond, Lutosławskiego ir Leonardas Bernsteinas. Jau žinoma daina ciklų sudarytą 1980-ųjų parodė savo dovana lyriškas ir labai sumani tekstas, kuriame, Hagen kreipėsi į operą su "Shining brow" (1990-1992), muzikos atkuria architekto gyvenimą Frank Lloyd Wright, su Libretas poetas Paul Muldoon. Kiti etapo darbų yra "Vera" Las Vegas "(" košmaras kabareto opera ")," Spalvotas skara "(opera suskaičiuoti vėjo ansamblis, laisvai remiantis Otelas), ir jis gavo komisinius nuo Seattle Opera naujų darbo , "Amelija iš Monmartro". Kiti komisiniai apima kūrinių Niujorko filharmonijos, Curtis muzikos institute, Wisconsin, King's Singers ", pianistas Gary Graffman, smuikininkas Jaime Laredo universiteto ir violončelininkas Sharon Robinson.

Baigiantis 80-ųjų ir per 90-ųjų, Hagen, įgyta kaip entuziastingai kuratorius reputaciją, mokymo Prinstono universitete, Curtis institute, Bard College, New York University, and the City College of New York. Hagen daugybės apdovanojimų įtraukti Bearns premijos iš Kolumbijos universiteto, Charles Ives stipendijų iš American Academy of Arts and Letters "," Opera Amerikos "Kitas etapas" apdovanojimą, du Rokfelerio fondas Bellagio rezidencijas, ir Barlow Tarptautinės sudėtis premija už kamerinės muzikos.

2010 Opera Vista festivalis yra 20-27 kovas (galite įsigyti bilietus festivalis offline ). Per artimiausius tris savaites, mes komandiravimo profiliai iš 3. Metinė Vista Competiton konkurentų Naujosios operos. Šiandien profilis yra Lembit Beecher ir jo operos ir tada aš atsimenu.

Lembit Beecher

Lembit Beecher muzika orientuota į temas pasakojimas, atminties ir pobūdį. Gimė Estijos ir JAV tėvai, Lembit augom Santa Cruz, Kalifornija, kelios mylios nuo laukinių Ramiojo vandenyno Redwoods. Nuo to laiko jis gyveno Bostone, Houston, Ann Arbor, Berlyne ir Niujorke. Tai įvairios aplinkybės padarė jį ypatingai jautri vieta, ekologija ir stiprus emocinis santykių, kad žmonės sukurti su modelių pobūdžio. Jis taip pat domina atminties ir įvairiais būdais pasakojame istorijas, nuo emocinės asmens naratyvus, kad aiškus ir švarus dokumentika. Naujausi vienetų buvo siekiama integruoti įrašytas interviu su muzika. Nors valstybės Michigan institutas Humanitarinių mokslų (2008 - 2009), Lembit universiteto kolegos parašė ir aš Atminkite, daugialypės terpės, dokumentikos oratorija remiantis Antrojo pasaulinio karo istorijos močiutės. Aktyvus taip pat, kaip pianistas, dirigentas ir concertinist, Lembit baigė su savo DMA sudėties iš Mičigano universiteto, studijos su Evan rūmų "ir" Bright Sheng. Gavo bakalauro, Harvard College, studijuoja kompoziciją su Kurt Stallmann ir Bernard Rands ir jo MM nuo Rice University, mokytis su Karimas al-Zand ir Pierre Jalbert. Nuolat stengiamės išplėsti savo muzikos ir meno žodynas, Lembit studijavo džiazo fortepijoną, modernaus šokio, etnomuzikologija ir dalyvavo praktiniuose užsiėmimuose bei meistriškumo pamokas su Stephen Schwartz, Evelyn Glennie, Bobby McFerrin ir Paul Berliner. Lembit buvo paskirtas vizitas asistentas Denison universitetas 2009 m. rudenį ir šiuo metu laisvai samdomų kompozitorius gyvena Niujorke.

Apie And Then I Remember

Mano močiutė, Taimi Lepasaar gimė Estijoje, 1922. Prieš ketverius metus, atsižvelgiant į I pasaulinio karo padarinius, Estija išsikovojo nepriklausomybę pirmą kartą. Ši nepriklausomybė buvo trumpas gyveno. Per II pasaulinį karą, Estija užėmė pirmą iš Rusijos (1940 m. - 41) ir tada vokiečiai (1941 - 44). 1944 m., kaip Raudonosios armijos buvo skrupulingai dar kartą, mano močiutė pabėgo Estija kartu su motina ir tėvu, vyru Ants ir dvejų metų dukrelę, Merike (mano mama). Mano močiutė paliko paskutinę laivas iš šalies prieš rusų grįžo ir uždarytos sienos. Valtis pateikė ją į Vokietiją ir kaip karas ėjo į pabaigą ji palaipsniui taptų savo kelią į vakarus. Po karo pabaigos, ji praleido ketverius metus perkeltų asmuo stovyklose prieš imigruoja į Jungtines Valstijas ir pradėti naują gyvenimą čia. Ji susirado darbą, kaip bažnyčios vargonininkas ir vėliau taip pat kaip muzikos mokytojas. 35 metų jis dėstė muziką vidurinės mokyklos moksleivių Providence, RI, kur ji vis dar gyvena.

Mano močiutė dažnai papasakojo man istorijas apie šias patirtis. Ji yra nuostabus pasakotojas. Prieš keletą metų aš paklausė mano močiutė, jeigu aš galėtų įrašyti savo istorijomis su galimai statybos aplink juos gabalas idėja. Ji maloniai sutiko daug interviu, per keletą metų, kaip projektas pamažu įgavo. Per 2008 m. vasarą, kaip aš pradėjau dirbti intensyviai šis kūrinys, aš keliavo į Estiją atlikti interviu su šeimos nariais ir senus draugus iš savo močiutės, ir padaryti archyvų tyrimus. Mano pradinis tikslas buvo pabrėžti dokumentų pusėje istorijas, įskaitant tekstą iš laikraščio iškarpomis ir karo metu dokumentus (pavyzdžiui, Molotovo-Ribentropo paktas). Bet, kaip aš maniau daugiau apie projektą, aš pradėjau jausti, kad tai, kas buvo tikrai svarbu buvo senelės balsą ir savo kaip pasakoja man, o ne istorinės informacijos apie aprašytus įvykius. Su mano močiutė interviu tekstas kūrinio esmę. Porcijomis, pokalbiai atkurtas užregistruotas garso ir aš sutirštinto kitose į poezijos rūšis, kuri yra dainuojama solo sopranui interviu.

Siekiant papildyti anglų kalba interviu tekstus, turiu nustatyti porcijas Estijos nacionalinis epas, Kalevipoeg dėl moterų duetas ir vyrų choras dainuoti. Abi Kalevipoeg ir mano močiutės pasakojimai apie klajojo kelionę Epas pobūdžio. Abu yra persmelkti intensyvus meilės, tėvynės, Estijos ir atminties ruminations, pasakojimas ir laiko, kad yra įtrauktos Kalevipoeg ištrauka atrodo lydėti mano močiutė. Aš kartais jaučiu, kad aš suprantu senelės pasakojimus, taip, kad estai ir vyresnės kartos suprantama Kalevipoeg. Patirtimi mano močiutė aprašoma yra taip toli nuo mano, kalbant apie laiką, vietą ir intensyvumą, kad jie įgytų ir fantastinis saga blizgesiu, tačiau tuo pačiu metu, istorijos feel so labai asmens, emocinių ir labai teisinga.

2010 Opera Vista festivalis yra 20-27 kovas (galite įsigyti bilietus festivalis offline ). Per artimiausius tris savaites, mes komandiravimo profiliai iš 3. Metinė Vista Competiton konkurentų Naujosios operos. Šiandien profilis yra Katarzyna Brochocka ir jos operos Happy Garden of Life.

Katarzyna Brochocka

Katarzyny Brochocka (g. 1982) buvo atlikti Lenkijoje, Vokietijoje, Rumunijoje ir Jungtinėse Amerikos Valstijose veikia. Jos kūriniai buvo užsakyti ir atlikti Valstybinės filharmonijos orkestras iš kelių Lenkijos miestų, įskaitant Vilnius, Walbrzych, Vroclave ir Kalisz. Tarptautinės akademijos Marimba (Vilnius) ir Nacionalinis kolegija pianistų konkurse (Jelenia Gura), taip pat matomas ir kūryboje. Kaip su plataus masto įgūdžius ir ypatingą susidomėjimą teatro kompozitorius, Miss Brochocka taip pat bendradarbiavo su dramos teatro Mažeikiai, "Studija" teatro Varšuvoje, ir valstybinės aukštosios mokyklos dramos Vroclave. Jos talentas buvo pripažintas, kaip ji toliau galąsti savo sudėties amatų keliose šalyse. Ji buvo Europos "Socrates-Erasmus" stipendija, studijos prof Doina Rotaru ne muzikos universitete Bukarešte (2005/2006). 2007 m. ji baigė magistro laipsnį su pagyrimu Art bent Karolis Lipiński Muzikos akademijoje Vroclave, Lenkijoje sudėties studija prof Jan Antoni WICHROWSKI. Po to, siūloma tęsti studijas JAV, padarytais Oklahoma City universitete, ji buvo baigęs kompozicijos studentų Dr Edward Knight ne Wanda L. Bass muzikos mokykloje nuo 2008. Neseniai ponia Brochocka darbai buvo apdovanotas didysis prizas kamera skyriaus 2008 m. Davidas Walter / ISB Tarptautinės kompozicijos konkurse taip pat Specialusis žiuri iš Vienos kūrinio (KMI Publisher) į 2008 m. Nansi Van de Vate Tarptautinės sudėtis premija Opera .

Katarzyna apie Happy Garden of Life
Happy Garden of Life yra vienas aktas kamerinė opera remiasi satyrinis apsakymas "2BRO2B" pateikė Kurt Vonnegut (1922-2007), kuris pirmą kartą buvo paskelbtas mokslinės fantastikos virškinti Pasaulių Jei (sausis, 1962). Šiuo mažiau žinomų darbų, Vonnegut aprašo atskiras tragedijos gyvenančių žmonių utopinis visuomenės, kai žmonių gyvybei tik gera. Mirties ir ligų priežastis buvo išgydyti ir kiekvienas naujas gimimas turi būti pridėtas savanorio savižudybių, siekiant išlaikyti viso pasaulio gyventojų nuolat. Švieži ypatumai istorija įdomi ne tik dėl savo tragiškos ir išraiškingą potencialą, bet ir dėl savo dramatiškų statybos. Ji pritaria visiems graikų tragedijos savybės: vienybę laiką, vietą ir veiksmus, taip pat neišsprendžiamų konfliktų vertybių daro kiekvieną simbolį pasirinkimas moraliai abejotinas. Tuo pačiu metu, istorija taip pat humoro ir ratas. Rašydamas šią operą aš bandžiau išsaugoti autoriaus originalią idėją, kiek galėjau, atkreipiant ypatingą dėmesį į savo dvasią, struktūra ir jo puikus tekstas. Prie kiekvienos mano proceso stadijoje tikėjosi sukurti aiškinimo Vonnegut pats galėjo mėgautis.

2010 Opera Vista festivalis yra 20-27 kovas (galite įsigyti bilietus festivalis offline ). Per artimiausius tris savaites, mes komandiravimo profiliai iš 3. Metinė Vista Competiton konkurentų Naujosios operos. Šiandien profilis yra I ir jo operos Joc de Manas.

Alberto García Demestres

Alberto García Demestres (g. Barselona 1960)
"Jis turi puikiai išmanyti technines ir išraiškingas išteklių, visų rūšių, ir dėka savo eklektyczny kalba, Demestres filtrai įtakos turėjo įvairūs žanrai, nevengia lyrizmas, kurį jis praktika be kompleksų ar koncesijos. Jis niekada nebuvo praradęs savo maištingas ir neformalus dvasia, kuri yra savo muziką kaip šviežumas, komunikabilumas ir blizgesį, o taip pat puikus vaizduotės kiek žingsnis yra susijęs ir niekada nenustojo tapatinti ieškoti stebina kontrastów, kuriuose laikomi žiūrovų interesų gyvas, be banalities ir su vienu aiškiu tikslu: nėra nuobodu. Demestres sujungia savo karjerą kaip su plitimą šiuolaikinės muzikos ir jaunų atlikėjų parama naudojant jo radijo programa Tutto Demestres ne KOM Radijas kompozitorius. "
-Ana María Dávila ir Javier Pérez Senz, Guia de la Música contemporània Catalunya.

Alberto apie Joc de Manas (Žaidimas Hands)
Penkis pirštus sudaro komunikacijos priemones ir naujas technologijas. Kai pirštai nuspręsti atsisakyti savo "broliais" ir tęsti link savanaudiškumas pasaulyje, ne solidarumo, trash-TV, azartinių lošimų. Dėl Žinių ir patirties turintys plaštakos, o ne, pataria jiems, kad kartais geriau būti auklėjami lenkimo, dirbti kartu, smagiai ir sužinoti viską žaidžia, o taip pat dalis šių "kelis ekranus" su emocijomis, visi tiek kitur. Mes eiti, tada į patrauklių etikos-muzikinio žaidimo rankų, tinka visų visuomenių natūra, ypač šeimoms.

2010 Opera Vista festivalis yra 20-27 kovas (galite įsigyti bilietus festivalis offline ). Per artimiausius tris savaites, mes komandiravimo profiliai iš 3. Metinė Vista Competiton konkurentų Naujosios operos. Šiandien profilis yra Joseph Eidson ir jo operos Bambuko Cutter ir Mėnulis.

Joseph Eidson

Joseph Eidson (b.1981) turi laipsnius, sudėtis iš Kanzaso universiteto ir University of Texas. Jo muzika yra ritminio vairuoti, trapumą harmoniją, ir už lyrinį melodijų pasirinkimą. Jo muzika buvo atliekama visoje Šiaurės Amerikoje, tiek užsienyje. Apdovanojimai apima Dallas Vėjas simfoninis fanfare konkurencijos (laimėtoja), ASCAP / CBDNA Frederick Fennell apdovanojimą už koncertą grupė (garbės paminėti), Penn State trombonas choras sudėtis konkurencijos (laimėtoja), ir Spaudos stipendija Kanzaso universiteto. Pagrindinės mokytojų yra Dan Welcher, James Barnes, Donald Grantham, ir Forrest Pierce. P. Eidson ir draugė Julija šiuo metu gyvena Lawrence, Kansas savo feisty kačių Gabby, kurie mėgsta miegoti ant turimą rankraštį popieriuje.

Joseph apie bambuko Cutter ir Mėnulis
Originalus 10 a. aprašomoji, pateikianti Bambuko Cutter pagrindas ir Mėnulis yra neįtikėtinai intriguojantis, su elementais nuo klasikinės japonų vaizdų proto-fantastika. Mėnulio princesė Kaguya-Hime yra iš gryniausio pavidalo, kuris yra jos iškeltus priėmė motinos Take Mecha. Įėjimas su perdėti suma Vyras Šovinizmas nuotrauka Imperatorius Mikado, bet net ir jis yra pagamintas grynų pagal Kaguya buvimą. Nekaltumą ir magija būdingą istorija formų muzikos organinių būdu, iš haunting pradinio kraštovaizdžio į emocinį naktį interlude ir galutinai įsiutęs sužadinimo Kaguya sugrįžti į Mėnulį. Visi šie elementai gali būti sujungtos su transporto auditoriją iš koncertų salė su bambuko miško, todėl jie gali patirti Kaguya trumpą buvimo mūsų planetoje.

2010 Opera Vista festivalis yra 20-27 kovas (galite įsigyti bilietus festivalis offline ). Per artimiausius tris savaites, mes komandiravimo profiliai iš 3. Metinė Vista Competiton konkurentų Naujosios operos. Šiandien profilis yra Jonathan Kupper ir jo operos Monkey's paw.

Jonathan Kupper

Jonathan N. Kupper yra kompozitorius, kurio muzikinę pastangų buvo imtasi jį iš koncerto muzikos iki operos, muzikinio teatro kino-taškų. Gimė Providence, RI, jis buvo iškeltas šalia Rochester, NY, ir pradėjo mokytis muzikos nuo ankstyvo amžiaus, visų pirma į parengiamąjį skyrius Eastman School of Music. P. Kupper išvyko tęsti bakalauro studijas Naujosios Anglijos muzikos konservatorijoje ir magistro studijas Niujorko universitete (baigęs muzikos teatro raštu programa) ir Pietų Kalifornijos universitetas (balais už kino filmų).

P. Kupper muzika buvo registruojami ir / arba atliekama visoje Šiaurės Amerikoje ir Europoje. Jis yra daugelio apdovanojimų, taip pat gavėjo: nuopelnais paremtą stipendijas, dotacijas, 2002 stipendijų į Tanglewood muzikinis centras, skirtas studijuoti Aspen Music Festival & School, 2003 m. Pete Carpenter Fellowship nuo kūno masės indeksą, ir privačių stipendijų finansavimą ir profesionalią pagalbą iš Mike Post Productions. Jis baigė rezidencijas ne Musica d'estate festivalyje Italijoje, ir 2005 m. Oregon Bach Festival. 2008 m., p. Kupper buvo atrinktas dalyvauti Bakersfield simfoninis orkestro "New directions" koncertų ciklą, ir 2009 m., jis buvo malonu, kad jo vienaveiksmę operą, Monkey's Paw, pasirinktas pusiau finalininkas operoje Vista Konkurencija ir festivalis.

Be sudėtis, p. Kupper yra puiki pianistė, atsižvelgdamas gastroliavo visoje JAV ir Italijoje, ir dirbo kaip profesinės muzikos direktorius teatras. Jis yra nenuilstantis Creative rašytojas, ir visų dalykų mylėtojas italų: kalba, maistas, ir (žinoma) muzika.

Jonathan dėl Monkey's Paw
Nes didžioji dalis, tai operos pritaikymas Monkey's Paw tiesiogiai išplaukia WW Jokūbo originalus, atšaldymas pasakos.

Prolog
Pasakotojas rinkiniai scena, kurioje sąžiningą įspėjimą ieškantiems paprasta, saldus meilės istorija ... Per rietime, tokio pobūdžio laikys du papildomus tapatybę: kad seržantas, ir poslanca.

Scena aš
Tai Przenikliwy, audringą naktį. Ponas ir ponia White ir jų sūnus, Herbert, sulaukti svečių atvykimas į žemą jų, šalį Home: Serzantas majoras Morris. Serzantas pagaliau atvyksta, ieško prieglobsčio nuo ugnies, ir pokalbis greitai virsta savo nuotykius, jo keliauja visoje Indijoje, ypač. Tai galų gale paaiškėjo, kad Morris vėl labai neįprastas paminklas iš savo dienas užsienyje: mummified paw iš beždžionių. Pasak seržanto, Indijos šventas žmogus, dauguma Magic rašybos ant paw: trys atskiri žmonės gali kiekvieną jai nori tris kartus. Tačiau seržantas taip pat matyti, kad nors nori suteikiamas, nelaimių tikrai atsirastų. Jis teigia, kad susiduria paw kaip savo pirmajam savininkui, kurio trečiasis ir paskutinis noras buvo prie mirties. Serzantas taip pat paaiškina, kad jis pats turėjo tris norus, paliekant vieną rinkinį nori būti suteiktas. Impulsyvų, Serzantas bando sunaikinti paw, bet jis greitai ištaisyti padėties White, kuris ragina savo seną draugą priimti trisdešimt penkių centų mainais už "egzotinių kuriozas" ... Serzantas yra daugiau kaip santūrus, tačiau galutinis napomnienie parduoda paw į White. Herbert pasitraukia, nes jis turi atsistoti Aušros kreko eiti į darbą. Serzantas priima savo atostogų taip pat, ir Ponas ir ponia balta kairėje apsvarstyti galimybę vakaro renginiai. Manydamos, Serzantas pasaka buvo šiek tiek daugiau nei pramogų, pora galiausiai nusprendžia nori ant paw, jei tik dėl rimtos priežasties: jie nori būti našta nuo Herbert turėti sumokėti, nustatantis jų hipoteka. Norėdami White's didelis siurprizas, tačiau, paw writhes rankoje kaip atlikusios "ne per godus" nori už 350 dolerių gyvatė. Jis shrieks garsiai, mesti jį į grindis. L. Baltoji bando paguosti savo vyro ir įtikinėjama, kad jo vaizduotė tiesiog turiu jį geriau. Pora eina miegoti.

INTERLUDE
Tiesiog iki aušros. Ramybės su Herbert kaip jis Tingus ruošiasi dar vienas rankų darbo dieną ...

Scena II
Tai kitą dieną. Ponas ir ponia Baltoji turi gerą juoktis kaip kvailas jie veikė išvakarėse. Tai trumpalaikis Tačiau, kaip Messenger ateina į jų duris pristatyti blogų naujienų: Herbert buvo sužeistas į nelaimingą atsitikimą darbe ", tačiau nėra skausmo." Pora pagaliau suprasti, kas Messenger vis ne, ir jis tęsia iki paskutinės darbo tvarka: bendrovės Herbert dirbo pageidauja suteikti šeimos tam tikrą sumą kaip kompensaciją už jų skaudžios netekties ... $ 350.

Scena III
Ponia Balta, chromo pagal troškinantis kalno. Ji ir jos vyras pakaitomis kaltina ir Pocieszający vienas kitam ... Bet galų gale ji prisimena: paw, jie vis dar turi du nori kairę! Nepaisant jo pradinis protestations, White relents ir daro kitą norą: "Norėčiau, kad mano sūnus vėl atgijo. Aš linkiu jam eiti pro duris! "Iš pradžių nieko neįvyksta, ir ponia Baltoji mano, kad galbūt Herbert yra pakeliui iš kapinių. Bet galų gale, yra-vėl trys, aštrių apsiaustas ties baltųjų Kuklus namų durų. L. Baltoji yra ekstazės, ir paleidžia į duris bandymas Mesti jį atvirą. White, pagaliau suprasti, kaip paw darbus, stengiasi jos sustabdyti. Ji kovoja su anksčiau jam sunkiai sekasi su užraktu, kuris tapo pakimba. White žino, ką jis turi daryti, vienintelis dalykas liko padaryti ... Jis griebtuvai paw vieną paskutinį kartą ir tampa jo galutinis palinkėti: "Norėčiau, kad mano sūnus miręs! Aš linkiu jam miręs ir taika "... barbenimas nustoja kaip ponia Baltoji pavyksta atidarius duris.

Epilogas
Kūrybinė reenters kelti savo galutinį klausimus auditorijai. White, ponia balta, ir Herbert sudaryti opera vaiduokliškas Canon ...